Ein Klamauk mit teils charmantem Witz, knackiger Musik aber auch voll von Militärverherrlichung, klischeehafter Rollenverteilung und absurden Handlungswendungen ist, steht mit der Operette von Robert Stolz im Raum. Wie geht man mit Textzeilen wie „Frühjahrsparad’ ist heut’ …. Drum geh’ im Paradeschritt mit den Soldaten mit“ um, ohne das Stück vollkommen aus seiner Bahn zu reissen und gleichzeitig die fragwürdigen Wertmaßstäbe nicht unkommentiert zu lassen?
Ziel dieser Inszenierung war, einen unterhaltsamen Abend zu erschaffen, der Genre und Musik gerecht wird, aber gleichzeitig klar pazifistisch, klar emanzipiert und klar aufgeklärt ist. So wird die Autorität des süßlichen Kaisers hinterfragt, das Militär in Blaumänner und Gummistiefel gekleidet, und die herzige Ungarin zur überdrehten Abenteuererin mit Hang zum Wahnsinn. Und den inhaltsschwersten Text bringt wohl die böse Erbtante: „Sehr geehrte Damen und Herren: bla bla bla bla!“